agonia unei limbi moarte

Se întârzie publicarea celei de-a treia enciclice papale pentru că nu e gata traducerea în latină. “Caritas in veritate” a fost scrisă acum o lună însă e din ce în ce mai greu să fie exprimate concepte noi cu cuvinte vechi mai ales că la Vatican s-a împuţinat numărul specialiştilor. Oricum, nu riscă să primească o avalanşă de proteste din partea vorbitorilor nativi pentru traducerea deficitară. Ave!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.