“we have linguistic experts that not only understand various languages, but the cultures behind them”

Trepădușii de la Crowdstrike își demonstrau prin 2014 profesionalismul într-o analiză de malware care ar fi fost produs de… țigani români. Episodul ăsta e benign și amuzant, dar arată cam ce nivel au cei ce se zbat să aducă înapoi epoca de aur a războiului rece cu dovezi secrete și minciuni ridicole (co-fondatorul și CTO-ul Crowdstrike… Read More “we have linguistic experts that not only understand various languages, but the cultures behind them”

artware

Moleman 2 – Demoscene – The Art of the Algorithms e un documentar fantastic din 2012 despre scena ungurească a demo-urilor pentru calculatoare – artă generativă care își are rădăcinile în introducerile animate cu muzică pe 8 biți din software-ul crăcuit pe când era bunica fată. Mai toate demo-urile menționate sunt pe pouet.net, cu tot… Read More artware

Sicilia, pământ românesc

Forma scurtă a zilelor săptămânii în limba siciliană (de fapt o colecție de dialecte): luni, marti, mèrcuri, jovi, vènniri, sàbbatu, dumìnica. Unele diminutive au sufixele -uzzu/-uzza (pronunțate “-uțu/-uța”) în loc de echivalentul italian -etto/-etta sau -ino/-ina. Astfel, căsuță e “casuzza” în siciliană și “casetta” în italiană. Ierbuța e “irbuzza” în loc de “erbetta”. Străduța e “stratuzza” în loc de “stradina/stradetta/stradella”.… Read More Sicilia, pământ românesc