nici citatele nu mai sunt ce-au fost

Ce personaj istoric a zis “când aud vorbindu-se de cultură duc mâna la pistol“? Göring? Himmler? Jiji Becali? E un pic ca la radio Erevan. Fraza nu a fost spusă de un personaj istoric ci de unul fictiv dintr-o piesă de teatru, iar în original suna cam aşa: “când aud de cultură trag piedica la Browning“. Piesa a fost scrisă în 1933 de menestrelul oficial al naziştilor – Hanns Johst – şi se numea “Schlageter”. There, consider yourself educated. With trivia…

One thought on “nici citatele nu mai sunt ce-au fost

  1. vin si eu (oarecum) ca musca in lapte, ca sa spun ca astazi (20 Apr) este un fel de ‘aniversare nefasta’, a piesei, si anume, pe site-ul wikipediei in lb. germana [ http://de.wikipedia.org/wiki/Hanns_Johst ] citesc ca drama „Schlageter“ a avut premiera pe 20. April 1933 cu ocazia onomasticei Führer-ului ( Hitlers Geburtstag). Oh well, Sieg und Un-Heil! :(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s