Monsieur Tizaute

Bienvenue chez les Ch’tis a avut un mare succes anul trecut în Franţa. E o comedie construită pe prejudecăţile meridionalilor faţă de regiunea cea mai nordică a ţării: Nord-Pas-de-Calais. Un director de oficiu poştal din sud e transferat disciplinar în Bergues, un orăşel din nord unde se vorbeşte o limbă ciudată – ch’ti (de fapt un dialect al limbii picard care e destul de similară cu franceza spre deosebire de Frans-Vlaams vorbit în aceeaşi regiune care e derivat din flamandă). Umorul e predominant lingvistic aşa că audio-trackul original e indispensabil.

Mai puţin reuşit e happy-end-ul care lasă impresia de propagandă turistică. Personajele, tema dar mai ales spectatorii meritau ceva mai interesant. Oricum, e de văzut.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s