la paranza non è una danza

Gomorra e despre organizaţia criminală cea mai sângeroasă din Italia – camorra napoletană. Jurnalistul Roberto Saviano a trăit printre ei, le-a ascultat poveştile la bar, a lucrat în port şi pe şantiere, i-a tras de limbă pe copiii înarmaţi care supraveghează străzile, a vorbit cu “poştaşul” care duce în fiecare lună bani rudelor camoriştilor arestaţi, cu brokerul de gunoaie care scapă firmele din nord de deşeuri toxice şi procopseşte agricultori campani cu “îngrăşăminte” pe bază de deşeuri industriale. A fost în Scoţia să vadă restaurantele făcute cu bani din droguri, răpiri şi extorsiuni. A inhalat praful de ciment în Casal di Principe şi în loc să verifice singur dacă “comandare è meglio di fottere” s-a hotărât să lupte cu Sistemul aducându-l la lumină, ridiculizând şefii de clan care imită personaje din filme şi scoţând din semi-anonimatul oferit de presa centrală o realitate care o să sperie întreaga Europă. Curaj plătit cu o escortă permanentă după ce nişte “pocăiţi” au anunţat că se pregăteşte asasinarea lui.

Romanul are un mare succes în Italia, a fost tradus în 33 de limbi iar în Absurdistan îl găsiţi la editura Univers. Apropo de număr, camoriştii au o relaţie ciudată cu religia pe care o împacă cu activitatea infracţională. Astfel, deşi ard o icoană la intrarea în organizaţie (la fel ca mafioţii sicilieni) şi omoară un preot chiar în biserică, taie 33 de pachete de cocaină o dată după care fac pauză 33 de minute (numărul de ani trăiţi de Iisus). Superstiţia e necesară pentru că un amestec greşit poate duce la moartea clienţilor şi la compromiterea mărcii. E important mai ales la heroină unde loturile sunt testate întâi pe cobai veniţi din toată ţara pentru o doză ieftină sau chiar gratuită.

Lumea asta pe care ne-o imaginăm de obicei în America de Sud sau în Africa, nu într-o ţară civilizată, e repulsivă şi fascinantă. Sperie mai ales prin ramificaţiile mondiale ale sistemului şi când începi să înţelegi cam ce vor să facă “investitorii” italieni cu terenurile ieftine cumpărate pe lângă Timişoara. Au venit deja camioanele cu îngrăşăminte?

14 thoughts on “la paranza non è una danza

  1. Stai asa: cand unul intra in Camorra, tre sa omoare un preot in biserica?! Pai mai sunt preoti in zona?

    O sa caut cartea, multam.

  2. Nici chiar aşa, doar când preotul respectiv dă o circulară parohiilor din zonă în care sugerează oprirea camoriştilor de la serviciul religios şi condamnarea lor în timpul predicii.

  3. Hello everyone, Alex from Italy. Roberto would thank you personally, if he weren’t under safety escort since Oct.2006, because of the book.

    Please share with everyone you know in Romania all the information you will find in Gomorra.
    There are several big criminal organizations in the whole world (at least one for each country, unfortunately). But no other organization has the extension and worldwide diffusion camorra has.
    More than sicilian mafia, russian mafia or calabrian ‘ndrangheta, Camorra makes affairs not only with drugs (Italy is a passing point for the drug spread in the whole Europe) but also investing money outside Italy, in the control of other (often legal)activities.
    They own a great part of ELECTRONICS AND TECH distribution in Romania, Poland, Bulgary. It’s important everyone of us makes other people aware of important aspects of our life which are hidden.
    Thanks for your effort, from italy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s